Mercredi le 7 juin – Journée d’ouverture des dames

Pour le plaisir de s’amuser au retour de cet hiver trop long, nous vous proposons une partie simple et sans pression.

Vous trouverez sur le terrain quelques surprises!

Cette partie vous permettra de rencontrer des nouvelles membres ou des dames avec qui vous n'avez pas souvent joué!  Mais si vous préférez organiser votre équipe, veuillez nous aviser.

Vous êtes les bienvenues pour vous joindre à nous pour le souper.

Bonne journée!

 

 

Wednesday, June 7 – Ladies Opening day

For the fun of playing for the first time after too-long a winter, we are proposing a simple game without pressure.

Some fun surprises on the golf course!

This game will allow you to meet new members or ladies with whom you have not often played.  But if you prefer to organize your own team, please let us know.

You are welcome to join us for dinner after the game!

Have a fun day!

TOURNOI DES CAPITAINES - Un tournoi qui dure tout l'été!     

                                                                   

PREMIÈRE PARTIE (sur un total de 4 parties): IMPORTANT:  LES JOUEUSES DOIVENT AVOIR UN HANDICAP ÉTABLI.

                                        

1. Les joueuses sont réparties en 4 équipes d'index variés.
2. Chaque équipe est sous l'égide d'une ancienne capitaine : 
   1. Lynn Lefebvre, en Rose
   2. Diane Perrier, en Rouge
   3. Mireille Riopel, en Bleu
   4. Martine Dusault en Blanc                                            
3. Le jour de la compétition (un mercredi par mois x 4):  Les joueuses doivent porter la couleur de leur équipe (polo si possible) et jouent leur partie.                            
4. Formule de points STABLEFORD: Sur une base NETTE (tenant compte du handicap): 
   1. 1 point pour boggie;
   2. 2 points pour par, et
   3. 3 points pour birdie.                                                

Aucun stress car à la fin de la partie, seuls les 4 meilleurs résultats de chaque équipe seront retenus.  Les résultats de chaque équipe se cumulent au fur et à mesure des parties, et à chaque partie, on a le cumul à date…!                                                                    

 

CAPTAINS TOURNAMENT - A tournament that lasts all summer!

 

FIRST GAME (for a total of 4 games): IMPORTANT: PLAYERS MUST HAVE AN ESTABLISHED HANDICAP.

 

1. The players are divided into 4 teams of various indexes.
2. Each team is under the leadership of a former captain:
   1. Lynn Lefebvre, - Pink
   2. Diane Perrier,- Red
   3. Mireille Riopel, -Blue
   4. Martine Dusault -White
3. The day of the competition (one Wednesday per month x 4): Players must wear their team colour (sweater if possible) and play their own game.
4. STABLEFORD scoring: On a NET basis (taking into account handicaps):
   1. 1 point for bogie,
   2. 2 points for par, and
   3. 3 points for birdie.

No stress because at the end of the game, only the 4 best results of each team will be counted.  The results for each team are cumulative over the course of the 4 games and will be revealed after each match.            

Mercredi le 21 juin - 4 Trous pigés 

                                                

 Bienvenue à une petite partie amicale sans stress, puisque le hasard déterminera la gagnante!

                                                

1. Le handicap de chaque joueuse est inscrit sur la carte du quatuor; 
2. À la fin de la partie, quatre trous seront sélectionnés au hasard et la joueuse ayant obtenu le meilleur score NET pour ces 4 trous remportera la victoire. En cas d’égalité, le nom de la gagnante sera tiré au sort !

                               

Amusez-vous!

 

 

Wednesday, June 21 - 4 Holes Drawn                                                                

                                                                                                                             

Welcome to a small friendly game without stress where luck will determine the winner!                                   

 

1.  Each player’s handicap will be indicated on the team score card. 
2.  At the end of the match, four holes will be selected at random, and the player with the best-net score for those 4 holes will be awarded victory.  If there is a tie, a draw for the winner will be made.                                                                              

Have fun!

 

5 POINTS - version française du jeu *High Five*

Jeu en équipe de 4 joueuses.

 

1. Sur chaque trou, si la golfeuse envoie son premier coup dans le fairway, elle se voit attribuer 5 points.
2. Ensuite, le nombre de putts sur le vert est soustrait de ce nombre.
3. Le résultat est inscrit sur la carte.

 

Ex 1:      Votre coup de départ est dans l'allée (5 points) et vous faites 2 roulés: résultat = 3 (5-2).

Ex 2:      Votre coup de départ est dans l'allée (5 points) et vous calez votre coup d'approche dans le trou: résultat = 5 (5-0).

Ex 3:      Votre coup de départ est hors de l'allée = 0 point sur ce trou.           

 

Précision: Par 3: 5 points sont accordés dans l'allée ou sur le vert.       

  A la fin de la partie, le total des 4 joueuses sera cumulé. Pour toute équipe de 3, un prorata sera calculé.   

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5 POINTS – High Five Game   Team of four players:   For each player:   For each hole, if the ball lands in the fairway = 5 points. The number of putts is then subtracted from this number. The result is then entered on the score card.   Ex. 1: Your tee shot lands in the fairway (5 points) and you make 2 putts; results = 3 points (5-2). Ex. 2: Your tee shot lands in the fairway (5 points) and you land your approach shot in the cup; results = 5 points (5-0). Ex. 3: Your tee shot doesn’t land in the fairway; results = 0 points.   NOTE: On par 3s, 5 points are awarded if you land your tee shot either in the fairway or on the green At the end of the day, the score for each team player is tabulated, the score for any team of less than 4 will be prorated.

Mercredi le 5 juillet – Formez votre équipe

 

Bienvenue à une partie amicale 

 

1. Formez votre équipe ou laissez-nous la former pour vous.
2. Envoyez-nous votre choix et liste de participantes par courriel à capfem.maitre@gmail.com.

 

Amusez-vous!

--------------------------------------------------------------------------------------------

Wednesday, July 5th – Friendly Game

 

Welcome to a friendly game 

 

1. Create your own team or let us do it for you.
2. Send us your selection and list of team players by email at capfem.maitre@gmail.com.

 

Have fun!

TOURNOI DES CAPITAINES - Un tournoi qui dure tout l'été!     

                                                                   

SECONDE PARTIE (sur un total de 4 parties): IMPORTANT:  LES JOUEUSES DOIVENT AVOIR UN HANDICAP ÉTABLI.

                                        

1. Les joueuses sont réparties en 4 équipes d'index variés.
2. Chaque équipe est sous l'égide d'une ancienne capitaine: 
   1. Lynn Lefebvre, en Rose
   2. Diane Perrier, en Rouge
   3. Mireille Riopel, en Bleu
   4. Martine Dusault, en Blanc                                            
3. Le jour de la compétition (un mercredi par mois x 4):  Les joueuses doivent porter la couleur de leur équipe (polo si possible) et jouent leur partie. 
4. Formule de points STABLEFORD: Sur une base NETTE (tenant compte du handicap): 
   1. 1 point pour boggie, 
   2. 2 points pour par, et
   3. 3 points pour birdie.                                                

 

Aucun stress car à la fin de la partie, seuls les 4 meilleurs résultats de chaque équipe seront retenus.  Les résultats de chaque équipe se cumulent au fur et à mesure des parties, et à chaque partie, on a le cumul à date...!                                                                     

 

CAPTAINS TOURNAMENT - A tournament that lasts all summer!

 

SECOND GAME (for a total of 4 games): IMPORTANT: PLAYERS MUST HAVE AN ESTABLISHED HANDICAP.

 

1. The players are divided into 4 teams of various indexes.
2. Each team is under the leadership of a former captain:
   1. Lynn Lefebvre, in Pink
   2. Diane Perrier, in Red
   3. Mireille Riopel, in Blue
   4. Martine Dusault, in White
3. The day of the competition (one Wednesday per month x 4): Players must wear their team colour (polo, if possible) and play their own game.
4. STABLEFORD scoring: On a NET basis (taking into account handicaps):
   1. 1 point for bogie,
   2. 2 points for par, and
   3. 3 points for birdie.

 

No stress because at the end of the game, only the 4 best results of each team will be counted.  The results for each team are cumulative over the course of the 4 games and will be revealed after each match.             

Mercredi le 19 juillet – BONG 

Pour le plaisir de s’amuser, nous vous proposons une partie simple et sans pression

Vous jouez votre partie

Et une capitaine tiendra le pointage de ce jeu :

 

Élan raté = 1 point

Balle perdue ou hors limite = 2 points

Fosse de sable ou eau = 3 points

 

 

Vous êtes les bienvenues pour vous joindre à nous pour le souper. 

 

Bonne journée!

 

 

Wednesday, July 19 – BONG

For a fun day, we are proposing a simple game without pressure

You play your own game 

and

A team captain will keep the score as follows:

Missed swing = 1 point

Lost ball or out of bounds = 2 points

Ball in bunker or water = 3 points

 

You are welcome to join us for dinner after the game!

 

Have a pleasant game!

Mercredi le 26 juillet – Chapman Modifié

 

C’est un jeu amusant qui ne comptera pas dans le calcul de votre handicap.  Il s’agit d’une compétition à 2 personnes, et nous essaierons d'égaliser chaque équipe de joueuses.             

 

Le Chapman modifié est essentiellement un scramble/coup alterné.

 

1. Les deux partenaires (A et B) frappent leur coup de départ. 
2. Les deux joueuses jouent ensuite leur deuxième coup à partir du meilleur emplacement du coup de départ de A ou B.
3. Le troisième coup est également joué à partir du meilleur emplacement du deuxième coup mais sera joué par la joueuse dont le deuxième coup n’a PAS été sélectionné.
4. À partir de là, les joueuses frappent alternativement la balle jusqu’à ce que la balle soit dans le trou.

 

--------------------------------------------------------------------------------------------

 

Wednesday, July 26 – Modified Chapman

 

This is a fun game that will not count towards your handicap.  This is a 2-person competition, and an attempt will be made to even out each team of players.                

 

The modified Chapman is essentially a scramble/alternate shot.

 

1. Both partners (A and B) hit their tee shot. 
2. Both players then play their second shot from the best tee shot location of either player A or B.
3. The third shot is also played from the best second shot location but will be played by the player whose second shot was NOT selected.
4. From there, the players alternately hit the ball until the ball is in the hole.     

Mercredi le 2 août – Formez votre équipe

 

Bienvenue à une partie amicale avec vos amies!

 

1. Formez votre équipe ou laissez-nous la former pour vous.
2. Envoyez-nous votre choix et liste de participantes par courriel à capfem.maitre@gmail.com.

 

Amusez-vous!

--------------------------------------------------------------------------------------------

Wednesday, August 2nd – Friendly Game

 

Welcome to a friendly game with your friends!

 

1. Create your own team or let us do it for you.
2. Send us your selection and list of team players by email at capfem.maitre@gmail.com.

 

Have fun!

TOURNOI DES CAPITAINES - Un tournoi qui dure tout l'été!     

                                                                   

TROISIÈME PARTIE (sur un total de 4 parties): IMPORTANT:  LES JOUEUSES DOIVENT AVOIR UN HANDICAP ÉTABLI.

                                        

1. Les joueuses sont réparties en 4 équipes d'index variés.
2. Chaque équipe est sous l'égide d'une ancienne capitaine : 
   1. Lynn Lefebvre, en Rose
   2. Diane Perrier, en Rouge
   3. Mireille Riopel, en Bleu
   4. Martine Dusault, en Blanc                                            
3. Le jour de la compétition (un mercredi par mois x 4):  Les joueuses doivent porter la couleur de leur équipe (polo si possible) et jouent leur partie.    
4. Formule de points STABLEFORD: Sur une base NETTE (tenant compte du handicap): 
   1. 1 point pour boggie,
   2. 2 points pour par, et
   3. 3 points pour birdie.                                                

 

Aucun stress car à la fin de la partie, seuls les 4 meilleurs résultats de chaque équipe seront retenus.  Les résultats de chaque équipe se cumulent au fur et à mesure des parties, et à chaque partie, on a le cumul à date...!                                                                     

 

CAPTAINS TOURNAMENT - A tournament that lasts all summer!

 

THIRD GAME (for a total of 4 games): IMPORTANT: PLAYERS MUST HAVE AN ESTABLISHED HANDICAP.

 

1. The players are divided into 4 teams of various indexes.
2. Each team is under the leadership of a former captain:
   1. Lynn Lefebvre, in Pink
   2. Diane Perrier, in Red
   3. Mireille Riopel, in Blue
   4. Martine Dusault, in White
3. The day of the competition (one Wednesday per month x 4): Players must wear their team colour (polo, if possible) and play their own game.
4. STABLEFORD scoring: On a NET basis (taking into account handicaps):
   1. 1 point for bogie,
   2. 2 points for par, and
   3. 3 points for birdie.

 

No stress because at the end of the game, only the 4 best results of each team willbe counted.  The results for each team are cumulative over the course of the 4 games and will be revealed after each match.             

Mercredi le 23 août – Formez votre équipe

Attention le premier neuf comptera pour la Ligue Nationale

 

Bienvenue à une partie amicale avec vos amies!

1. Formez votre équipe ou laissez-nous la former pour vous.
2. Envoyez-nous votre choix et liste de participantes par courriel à at capfem.maitre@gmail.com.

Vous êtes les bienvenues pour vous joindre à nous pour le souper.

Amusez-vous!

--------------------------------------------------------------------------------------------

Wednesday, August 23– Friendly Game

The first nine will be in the National league scores

 

Welcome to a friendly game with your friends!

1. Create your own team or let us do it for you.
2. Send us your selection and list of team players by email at capfem.maitre@gmail.com.

You are welcome to join us for dinner after the game!

Have fun!

Mercredi le 30 août – KISS

 

Bienvenue à une petite partie amicale sans stress!

 

1. Attention!  Vous ne jouez qu’avec 3 bâtons plus votre putter.
2. Le handicap de chaque joueuse est inscrit sur la carte de pointage du quatuor.

 

Vous êtes bienvenues pour vous joindre à nous pour le souper !

Amusez-vous!

------------------------------------------------------------------------------------------  

Wednesday , August 30th – KISS

 

Welcome to a friendly game without stress!

 

1. Attention! You will be playing with only 3 clubs plus your putter.
2. Each player’s handicap will be printed on the foursome scorecard.

 

You are welcome to join us for dinner after the game!

Have fun!

Mercredi le 6 septembre – Formez votre équipe

 

Bienvenue à une partie amicale avec vos amies!

 

1. Formez votre équipe ou laissez-nous la former pour vous.
2. Envoyez-nous votre choix et liste de participantes par courriel à capfem.maitre@gmail.com.

 

Amusez-vous!

--------------------------------------------------------------------------------------------

Wednesday, September 6 – Friendly Game

 

Welcome to a friendly game with your friends!

 

1. Create your own team or let us do it for you.
2. Send us your selection and list of team players by email at capfem.maitre@gmail.com.

 

Have fun!

Mardi le 12 septembre – Amicale

 

Bienvenue à une partie amicale avec vos amies!

1. Formez votre équipe ou laissez-nous la former pour vous.
2. Envoyez-nous votre choix et liste de participantes par courriel à at capfem.maitre@gmail.com.

 

Amusez-vous!

--------------------------------------------------------------------------------------------

Tuesday, Sept 12 – Friendly Game

 

Welcome to a friendly game with your friends!

1. Create your own team or let us do it for you.
2. Send us your selection and list of team players by email at capfem.maitre@gmail.com.

 

Have fun!

TOURNOI DES CAPITAINES - Un tournoi qui dure tout l'été!     

                                                                   

QUATRIÈME PARTIE (LA DERNIÈRE):  

                                        

1. Les joueuses sont réparties en 4 équipes d'index variés.
2. Chaque équipe est sous l'égide d'une ancienne capitaine : 
   1. Lynn Lefebvre, en Rose
   2. Diane Perrier, en Rouge
   3. Mireille Riopel, en Bleu
   4. Martine Dusault, en Blanc                                            
3. Le jour de la compétition (un mercredi par mois x 4):  Les joueuses doivent porter la couleur de leur équipe (polo si possible) et jouent leur partie.      
4. Formule de points STABLEFORD: Sur une base NETTE (tenant compte du handicap): 
   1. 1 point pour boggie,
   2. 2 points pour par, et
   3. 3 points pour birdie.                                                

 

Aucun stress car à la fin de la partie, seuls les meilleurs résultats (selon le nombre de participantes) de chaque équipe seront retenus.  Les résultats cumulatifs de la saison de chaque équipe détermineront l’équipe gagnante 2023!

 

CAPTAINS TOURNAMENT - A tournament that lasts all summer!

 

FOURTH GAME (THE LAST ONE )

 

1. The players are divided into 4 teams of various indexes.
2. Each team is under the leadership of a former captain:
   1. Lynn Lefebvre, in Pink
   2. Diane Perrier, in Red
   3. Mireille Riopel, in Blue
   4. Martine Dusault, in White
3. The day of the competition (one Wednesday per month x 4): Players must wear their team colour (polo, if possible) and play their own game.
4. STABLEFORD scoring: On a NET basis (taking into account handicaps):
   1. 1 point for bogie,
   2. 2 points for par, and
   3. 3 points for birdie.

 

No stress because at the end of the game, only the best results of each team  will be counted.  The cumulative results from the four games will determine the 2023 winning team!         

Bonjour les golfeuses!

 

Afin de souligner (déjà!) la fin d’une autre saison, nous désirons vous inviter à cette journée spéciale.(Lim. 40) Golf et Souper

 

Départ simultané à 13:00 pour une partie amicale entre amies! 

Faites votre équipe si vous le désirez!

 

Jeux de terrain et prix de présence!

 

 

Si vous désirez réserver une table pour le souper, veuillez en informer la salle à dîner.

RSVP avant 23:00h le 22 septembre à ce courriel ou sur Golf Genius (Si ce n'est déjà fait ).

 

Au plaisir de se voir au golf!

 

Hello golfers!

 

In order to celebrate the end of another season (already!), we would like to invite you to this special day. (Lim. 40) Golf and Dinner

 

Simultaneous departure at 13:00 for a friendly game between ladies! 

Make your own team if you wish!

 

On-the-course games and door prizes!

 

 

If you wish to reserve a table for dinner, please inform the dining room.

RSVP to this email before 23H00 on September 22 or on Golf Genius (If not done already).

 

Looking forward to seeing you at this golf event!